Uttho Merii Duniyaa Ke Gariibon Ko Jagaa Do
Khaak-E-Umaraa Ke Dar-O-Diivaar Hilaa Do
[Khaak-E-Umaraa = Palace Of Rich People]
Garmaao Gulaamon Kaa Lahuu Soz-E-Yaqiin Se
Kunjishk-E-Phiromaayaa Ko Shaahiin Se Ladaa Do
[Soz-E-Yaqiin = Warmth (Passion) Of Belief/faith]
[Kunjishk-E-Phiromaayaa = ; Shaahiin = Falcon]
Sultaanii-E-Jamahuur Kaa Aataa Hai Zamaanaa
Jo Naqsh-E-Kuhan Tum Ko Nazar Aaye Mitaa Do
[Sultaanii-E-Jamahuur = Rule Of The People]
[Naqsh-E-Kuhan = Old Structures (Ways/traditions)]
Jis Khet Se Dahaqaan Ko Mayassar Nahiin Rozii
Us Khet Ke Har Khoshaa-E-Gundam Ko Jalaa Do
[Dahaqaan = Farmer; Mayassar = Available/get]
[Khoshaa-E-Gundam = Ear Of Wheat]
Kyon Khaaliq-O-Makhaluuq Men Haayal Rahen Parde
Piiraan-E-Kaliisaa Ko Kaliisaa Se Hataa Do
[Khaaliq = Creator; Makhaluuq = Creation]
[Piiraan-E-Kaliisaa = Church Officials]
Main Naakhush-O-Bezaar Huun Marmar Ke Silon Se
Mere Liye Mittii Kaa Haram Aur Banaa Do
[Marmar = Marble]
Tahaziib-E-Naviin Kaargah-E-Shiishaagaraan Hai
Aadaab-E-Junuun Shaayar-E-Mashriq Ko Sikhaa Do
[Tahaziib-E-Naviin = New Culture; Kaargah-
E-Shiishaagaraan = Factory Of Glass Makers]
[Shayaar-E-Mashriq = Poets Of The East]