Un Kii Berukhii Mein Bhii Iltefaat Shaamil Hai
Aaj Kal Merii Haalat Dekhane Ke Qaabil Hai
[Iltefaat=kindness, Courtesy]
Qatl Ho To Meraa Saa Maut Ho To Merii Sii
Mere Sog_vaaron Men Aaj Meraa Qaatil Hai
[Sog_vaaron=mourners]
Muztarib Hain Maujen Kyuun Uth Rahe Hain Tuufaan Kyuun
Kyaa Kisii Safiine Ko Aarazuu-E-Saahil Hai
[Muztarib=agitated; Safiine=boats]
Sirf Rah_zan Hii Se Kyuun “Ameer” Shikvaa Ho
Manzilon Kii Raahon Men Raah_bar Bhii Shaamil Hai
[Rahazan=robber; Raahabar=guide]