Rukh Mein Gard-E-Malaal Thii Kyaa Thii
Haasil-E-Maah-O-Saal Thii Kyaa Thii
[Gard-E-Malaal=dust Of Sorrow; Haasil=result]
[Maah-O-Saal=months And Years]
Ek Suurat Sii Yaad Hai Ab Bhii
Aap Apanii Misaal Thii Kyaa Thii
[Misaal=example]
Mere Jaanib Uthii Thii Koii Nigaah
Ek Mubaham Savaal Thii Kyaa Thii
[Jaanib=towards; Mubaham=vague]
Us Ko Paakar Bhii Us Ko Paa Na Sakaa
Justajuu-E-Jamaal Thii Kyaa Thii
[Justajuu=search; Jamaal=beauty]
Dil Men Thii Par Labon Tak Aa Na Sakii
Aarazuu-E-Visaal Thii Kyaa Thii
[Aarazuu=desire; Visaal=union]
Umr Bhar Men Bas Ek Baar Aaii
Sa’at-E-Laazavaal Thii Kyaa Thii
[Sa’at=moment; Laazavaal=imperishable]
Koii Khvaahaan Na Thaa Ki Jins-E-Hunar
Ek Muflis Kaa Maal Thii Kyaa Thii
[Khvaahaan=desirous; Jins-E-Hunar=art Things]
[Muflis=poor]