Kalkatte Kaa Jo Zikr Kiyaa Tuune Hamnashiin
Ik Tiir Mere Siine Men Maaraa Ke Haaye Haaye
[Zikr = Mention]
Vo Sabzaa Zaar Haaye Mutarraa Ke Hai Gazab
Vo Naazaniin Butaan-E-Khudaaraa Ke Haaye Haaye
[Sabzaa Zaar = A Place Abounding In Greenery]
[Butaan-E-Khudaaraa = Self Decorated Beloved]
Sabraazmaa Vo Un Kii Nigaahen Ke Haf Nazar
Taaqatruubaa Vo Un Kaa Ishaaraa Ke Haaye Haaye
[Sabraazmaa = That Which Tests One’s Patience/endurance]
[Haf Nazar = Benevolent Eye]
[Taaqatrubaa = That Which Saps/drains The Strength]
Vo Mevaa Haaye Taazaa-E-Shiiriin Ke Vaah Vaah
Vo Baadaa Haaye Naab-E-Gavaaraa Ke Haaye Haaye
[Mevaa = Fruit; Taazaa-E-Shiiriin = Fresh And Sweet]
[Baadaa = Wine; Naab = Unadulterated; Gavaaraa = Tasteful]