Haal-E-Dil Main Ne Jo Duniyaa Ko Sunaanaa Chaahaa
Mujh Ko Har Shakhs Ne Dil Apanaa Dikhaanaa Chaahaa
[Shakhs = Person]
Apanii Tasviir Banaane Ke Liye Duniyaa Mein
Main Ne Har Rang Pe Ik Rang Chadhaanaa Chaahaa
Khaak-E-Dil Jauhar-E-Aaiinaa Ke Kaam Aa Hii Gaii
Laakh Duniyaa Ne Nigaahon Se Giraanaa Chaahaa
Sholaa-E-Barq Se Gulashan Ko Bachaane Ke Liye
Main Ne Har Aag Ko Siine Mein Chhupaanaa Chaahaa
[Sholaa-E-Barq = Spark Of Lightning; Gulashan = Garden]
Apane Aibon Ko Chhupaane Ke Liye Duniyaa Men
Main Ne Har Shakhs Pe Ilzaam Lagaanaa Chaahaa
[Aib = Vice/fault; Ilzaam = Allegation/accusation]
Gairat-E-Mauj Use Phenk Gaii Saahil Par
Duubane Vaale Ne Jab Shor Machaanaa Chaahaa
[Gairat = Self-Respect/pride; Saahil = Shore]