Karavaan Guzaraa Kiyaa Ham Rahaguzar Dekhaa Kiye
Har Qadam Par Naqsh-E-Paa Raahabar Dekhaa Kiye
[Rahaguzar=path; Naqsh-E-Paa=footprints; Raahabar=guide]
Yaas Jab Chhaaii Ummiiden Haath Mal Kar Rah Gaiin
Dil Kii Nabazen Chhut Gayiin Aur Chaaraagar Dekhaa Kiye
[Yaas=despair; Nabaz=pulse; Chaara-Gar=healer]
Rukh Merii Jaanib Nigaah-E-Lutf Dushman Kii Taraf
Yuun Udhar Dekhaa Kiye Goyaa Idhar Dekhaa Kiye
Dard Mandaan-E-Vafaa Kii Haaye Re Majabuuriyaan
Dard-E-Dil Dekhaa Na Jaataa Thaa Magar Dekhaa Kiye
[Mand=in Need]
Tuu Kahaan Thii Ai Ajal Ai Naamuraadon Kii Muraad
Maranevaale Raah Terii Umar Bhar Dekha Kiye
[Ajal=death; Muraad=desire]