Is Kaa Gilaa Nahiin Ki Duaa Be-Asar Gaii
Ik Aah Kii Thii Vo Bhii Kahiin Jaa Ke Mar Gaii
[Gilaa=complaint]
Ai Ham-Nafas Na Puuchh Javaanii Kaa Maajaraa
Mauj-E-Nasiim Thii, Idhar Aaii, Udhar Gaii
[Ham-Nafas=friend; Maajaraa=happenings]
[Mauj=wave; Nasiim=a Gentle Breeze]
Daam-E-Gam-E-Hayaat Mein Ulajhaa Gaii Umiid
Ham Ye Samajh Rahe The Ki Ehasaan Kar Gaii
[Daam=net; Hayaat=life]
Is Zindagii Se Ham Ko Na Duniyaa Milii Na Diin
Taqadiir Kaa Mushaahidaa Karate Guzar Gaii
[Diin=religion; Mushaahidaa=inspection]
Bas Itanaa Hosh Thaa Mujhe Roz-E-Vidaa-E-Dost
Viiraanaa Thaa Nazar Men Jahaan Tak Nazar Gaii
Har Mauj Aab-E-Sindh Huii Vaqf-E-Pech-O-Taab
“Mehroom” Jab Vatan Men Hamaarii Khabar Gaii
[Aab-E-Sindh=waters Of The River Sindh (Indus)]
[Vaqf-E-Pech-O-Taab=extremely Angry]