Har Bezabaan Ko Sholaanavaa Kah Liyaa Karo
Yaaro Sukuut Hii Ko Sadaa Kah Liyaa Karo
[Sukuut = Silence]
Khud Ko Fareb Do Ki Na Ho Talkh Zindagii
Har Sangdil Ko Jaane-E-Vafaa Kah Liyaa Karo
[Talkh = Bitter; Sangdil = Stone-Hearted]
Gar Chaahate Ho Khush Rahen Kuchh Bandagaan-E-Khaas
Jitane Sanam Hain Un Ko Khudaa Kah Liyaa Karo
Insaan Kaa Agar Qad-O-Qaamat Na Badh Sake
Tum Is Ko Nuqs-E-Aab-O-Havaa Kah Liyaa Karo
[Qad-O-Qaamat = Zenith/height; Nuqs = Fault]
Apane Liye Ab Ek Hii Raah-E-Nijaat Hai
Har Zulm Ko Razaa-E-Khudaa Kah Liyaa Karo
[Raah-E-Nijaat = Road To Freedom; Zulm = Oppression]
[Razaa-E-Khudaa = Will Of God]
Le De Ke Ab Yahii Hai Nishaan-E-Ziyaa “Qateel”
Jab Dil Jale To Us Ko Diyaa Kah Liyaa Karo
[Nishaan-E-Ziyaa = Hint/indication Of Light]