Garmii-E-Shauq-E-Nazzaaraa Kaa Asar To Dekho
Gul Khile Jaate Hain Vo Saayaa-E-Dar To Dekho
[Saayaa-E-Dar=door-‘s Shadow]
Aise Naadaan To Na The Jaan Se Guzaranevaale
Naasiho, Rahabar-O-Raahaguzar To Dekho
[Naasiho=one Who Advises; Rahabar=travelling Companion]
Vo To Vo Hain Tumhen Ho Jaayegii Ulfat Mujhase
Ek Nazar Tum Meraa Mahabuub-E-Nazar To Dekho
Vo Jo Ab Chaak Garebaan Bhii Nahiin Karate Hain
Dekhanevaalo Kabhii Un Kaa Jigar To Dekho
Daaman-E-Dard Ko Gulazaar Banaa Rakhaa Hai
Aao Ek Din Dil-E-Purakhuun Kaa Hunar To Dekho
[Gulazaar=garden; Purakhuun=seeped In Blood; Hunar=skill]
Subah Kii Tarah Jhamakataa Hai Shab-E-Gam Kaa Ufaq
“Faiz” Taabindagii-E-Diidaa-E-Tar To Dekho
[Ufaq=zenith; Taabindagii-E-Diidaa-E-Tar=
brightness Of Tear-Filled Eyes]