Ba-Rang-E-Buu-E-Gul, Is Baag Ke Ham Aashnaa Hote
Ki Ham-Raah-E-Sabaa Tuk Sair Karate, Aur Havaa Hote
[Ba-Rang-E-Buu-E-Gul=with A Flower’s Smell And Colours]
Saraapaa Aarazuu Hone Ne Bandaa Kar Diyaa Hamako
Vagaranaa Ham Khudaa The, Gar Dil-E-Bemuddaaa Hote
[Saraapaa=from Head To Toe; Dil-E-Bemuddaaa=a Heart Without Desire]
Falak, Ai Kaash! Hamako Khaak Hii Rakhataa, Ki Us Men Ham
Gubaar-E-Raah Hote Yaa Kisii Kii Khaak-E-Paa Hote
[Gubaar-E-Raah=dust From The Road; Khaak-E-Paa=dust From The Feet]
Ilaahii Kaise Hote Hain Jinhen Hai Bandagii Khvaahish
Hamen To Sharm Daaman-Gaar Hotii Hai, Khudaa Hote
[Sharm Daaman-Gaar=to Feel Ashamed]
Kahen Jo Kuchh Malaamatagaar, Bajaa Hai ‘Meer’ Kyaa Jaane
Unhen Maaluum Tab Hotaa, Ki Vaise Se Judaa Hote
[Malaamatagaar=one Who Speaks Badly Of ]