Ahal-E-Daval Mein Dhuum Thii Roz-E-Saiid Kii
Muflis Ke Dil Mein Thii Na Kiran Bhii Ummiid Kii
Itane Mein Aur Charkh Ne Mattii Paliid Kii
Bachche Ne Muskuraa Ke Khabar Dii Jo Iid Kii
[Ahal-E-Daval=rich People; Roz-E-Saiid=festive Day]
[Muflis=poor/poverty/stricken; Charkh=sky (Referring To God)]
Fart-E-Mihan Se Nabz Kii Raftaar Ruk Gaii
Maan-Baap Kii Nigaah Uthii Aur Jhuk Gaii
[Fart-E-Mihan=wave Of Sorrow; Nabz=pulse]
Aankhen Jhukiin Ki Dast-E-Tihii Par Nazar Gaii
Bachche Ke Val-Valon Kii Dilon Tak Khabar Gaii
Zulf-E-Sabaat Gam Kii Havaa Se Bikhar Gaii
Barchhii Sii Ek Dil Se Jigar Tak Utar Gaii
[Dast-E-Tihii=empty Hands; Val-Vale=enthusiasm]
[Sabaat=patience; Barchhii=spear]
Donon Hujuum-E-Gam Se Ham-Aagosh Ho Gaye
Ik Duusare Ko Dekh Ke Khaamosh Ho Gaye
[Hujuum=crowd; Ham-Aagosh=embraced]