Ab Kyaa Bataaun Main Tere Milane Se Kyaa Milaa
Irfaan-E-Gam Huaa Mujhe Dil Kaa Pataa Milaa
[Irfan = Knowledge/wisdom]
Jab Dur Tak Na Koi Fakir-Aashnaa Milaa
Teraa Niyaaz-Mand Tere Dar Se Jaa Milaa
[Niyaaz-Mand = Humble/obedient]
Manzil Mili Muraad Mili Mudda’a Milaa
Sab Kuchh Mujhe Milaa Jo Teraa Naqsh-E-Paa Milaa
[Muraad = Desire/wish. Mudda’a = Meaning/desire]
Yaa Zakhm-E-Dil Ko Chir Ke Sine Se Phenk De
Yaa Aitaraaf Kar Ki Nishaan-E-Vafaa Milaa
[Aitaraaf = Admit/agree]
“Seemab” Ko Shaguftaa Na Dekhaa Tamaam Umr
Kambakht Jab Milaa Hamen Kam-Aashnaa Milaa
[Shaguftaa (Shiguftaa) = Cheerful/happy. Tamaam = Entire]
[Kam-Bakht = Unfortunate/unlucky Person]