Is Qadar Musalsal Thiin Shiddaten Judaaii Kii
Aaj Pahalii Baar Main Ne Us Bevafaaii Kii
[Musal_sal=continuous; Shiddat=severity]
Varanaa Ab Talak Yuun Thaa Khvaahishon Kii Baarish Men
Yaa To Tuut Kar Royaa Yaa Gazal_saraa_ii Kii
[Khvaahish=desire/wish]
Taj Diyaa Thaa Kal Jin Ko Ham Ne Terii Chaahat Men
Aaj Un Se Majabuuran Taazaa Aashanaa_ii Kii
[Taj Denaa=to Abandon; Aashanaa_ii=love/form Relationships]
Ho Chalaa Thaa Jab Mujh Ko Ikhtilaaf Apane Se
Tuune Kis Ghadii Zaalim Merii Ham_navaa_ii Kii
[Ikhtilaaf=difference Of Opinion; Ham-Navaa_ii=friendship]
Tanz-O-Taanaa-O-Tohamat Sab Hunar Hain Naaseh Ke
Aap Se Ko_ii Puuchhe Ham Ne Kyaa Buraa_ii Kii
[Tanz=satire; Taanaa=taunt; Tohamat=allegation; Naaseh=preacher]
Phir Qafas Men Shor Utthaa Qaidiyon Kaa Aur Sayyaad
Dekhanaa Udaa Degaa Phir Khabar Rihaa_ii Kii
[Qafas=cage/prison; Sayyaad=hunter]